Earlier this year, as lawyers for the state of New Jersey were pushing Atlantic City’s police and firefighters toward pay and job cuts, a state authority in the city was quietly handing out thousands of dollars in back pay and salaries to members of its own board.